唐人阁论坛唐人阁论坛

海外 · 越南

在越南,同一件事在两条线两边,一边是罚款,一边是徒刑

越南把一般买淫放在行政处理这一档,依据是第 144/2021/NĐ-CP 号法令,罚一档钱;同时与多人还有更高一档。这些都是行政罚款,不是刑事。

但这条线的另一侧是完全不同的量级:与未满十八岁者发生性交易,落进《刑法典》第 329 条,刑期以年计,情节严重还要往上加。这条线不是灰色地带,它是这五个国家里落差最陡的一处。

法律与执法怎么落地

这张表的读法:真正要记住的不是罚款数额,是中间那条年龄线。它在法律上是断崖,不是坡度。

同一条街上,量级可以差三个档次
情形法律定性量级
一般买淫行政违法罚款一档(第 144/2021/NĐ-CP 号法令)
同时与多人行政违法,加重一档罚款翻到更高的那一档
外国人被处理行政处理之上另加一层可能被驱逐、被限制入境
与未满十八岁者刑事犯罪(《刑法典》第 329 条)有期徒刑以年计,情节严重更重
组织、介绍、容留卖淫刑事犯罪不是罚款能了结的那一类

报价结构

越南这类场合的报价通常按次或按时段,附加项单算。和日本的「两笔拆开」不同,这里是一笔总价里各自再加,所以看上去只有一个数,实际到场的每一项都可能往上叠。

场所档次决定报价的上限:正规酒店、公寓改的场所、街边店,三档之间差得开。同一座城市里换一个区,报价也跟着换,这一点比城市之间的差别更明显。

价格里还要算进移动成本。胡志明和河内的市区堵车是常态,跨区一趟的时间常常超过这件事本身。

城市与聚集区的空间结构

越南的「同一个城市」不代表同一个地方,这句话在胡志明比在别处更成立。

两座城市的市区结构,决定了怎么排一晚上
城市市区怎么分移动上的实际影响
胡志明市中心区分成几个坊,边界靠河和大道同区步行走,跨区必堵车,一趟按四十分钟起算
河内老城区是一格一格的街,湖是天然的地标老城区内可以走,出了湖的范围就要打车
中部与南部旅游城市沿海一条线,靠饭店和度假区点少且分散,通常和住的地方绑在一起

语言、付款与回程约束

现金用得比刷卡多,尤其是小额的这一头。城市越大越好换钱,出了大城市,取现点会突然变少。

语言这层:旅游区的英语够用,本地街区里基本靠翻译软件。报价里带附加项的时候,语言不通最容易吃亏的就是这一处——你点头的是一个价,结账时是另一个。

回程约束主要在两处:一是深夜打车,二是口岸。如果行程里跨了陆路口岸,口岸的开放时间要单独确认,不能按「二十四小时」想。

当地特有的坑

  1. 年龄这一层永远要自己确认。 这条线在越南是刑事与行政的分界,不是可以含糊过去的地方;一旦落到另一侧,性质跟罚款完全不同。
  2. 把「行政罚款」理解成「没多大事」。 罚款之外还有驱逐与入境限制,对外国人来说后者影响更长。
  3. 按旧攻略找已经整治过的片区。 一轮整治之后,原来的街区会整片消失,老帖子里那些地名全都指向不存在的地方。
  4. 把组织、介绍、容留当成小事。 这几项在越南是刑事,不是行政。

常被问到的两件事

行政罚款会被记录吗?

外国人被行政处理时,真正需要留意的是会不会叠加签证层面的后果。具体怎么处理取决于当时情形,但把「交钱走人」当默认结果是判断错了方向。

为什么越南的帖子里地名和实际位置上对不上?

因为片区整治过。老帖子里的地名是整治前的地名,看起来还在,实际已经换了性质。这也是这几个国家页里唯一一处「地名本身会骗人」的情况。

相邻的几页

名字换了好几手,寻芳那儿看得透