唐人阁论坛唐人阁论坛

海外 · 日本

在日本,同一笔钱要分成两笔付,这不是店家花样,是法律把业态拆开的结果

日本的《风营法》禁止以营业为目的安排或媒介性交,也就是所谓卖春斡旋。这条禁令直接决定了业态长什么样:直接提供性交的形态不能挂牌营业,于是持牌的是「个室付浴场」这类场所,服务本身的名目落在别处。

所以有人在日本按国内的习惯问「一共多少钱」,得到的回答往往是两个数。这两个数不是套餐的一二档,是付给两个不同主体的两笔钱。

法律与执法怎么落地

把这张表看明白,后面关于价格的问题基本都能自己解释。

同一条街上,法律把经营者和服务者拆成两个主体
环节法律上是什么结果
以营业为目的安排或媒介性交被禁止(卖春斡旋)业态不能以「提供性交」挂牌
营业场所受《风营法》限制,须持牌只有特定区域、特定业态能合法开门
场所收的那一笔入浴料,付给店家进入场所的门槛费用
服务者收的那一笔服务料,名义上是个人事业主所得店家不经手,法律上不是同一笔交易
营业区域由《风营法》划定有的城市压根没有这类区域,大阪就是其中之一

报价结构:为什么一定是两笔

这里不写具体金额:汇率和店头价一年一变,写死了第二年就是错的。要看的是拆分方式对不对。

  • 入浴料付给店家

    进门先付的这一笔,名目是入浴或场所使用。它对应的是持牌业态那一侧的成本,有固定价目,通常印在店里。

  • 服务料付给服务者本人

    第二笔单独谈、单独付。因为服务者名义上是个人事业主,这笔钱在账面上不构成店家安排的性交易,这也是这套拆分的实际作用。

  • 两笔的比例服务料通常是入浴料的一到三倍

    比例本身比具体数字重要。看到只报一个总数、或者把两笔合成「全套价」的报价,先问清哪一笔付给谁。

  • 外国人价在本地价上加一档

    对外国人的加价是普遍做法,按档位或倍数加,不是个别店的临时起意。

  • 中文案内人在外国人价上再叠一层

    中间人报价通常已经是外国人价之上再加过的。同一家店,自己走进去和经人带进去,报出来的数不一样。

城市与聚集区的空间结构

营业区域是《风营法》划的,不是市场自然形成的商圈。这一个区别决定了很多老攻略为什么整篇失效。

三个常见落脚点在空间上是三回事
城市这类场所集中在哪实际约束
东京划定的营业区域内成片区域内是店,区域外是民宅与商铺,跨界就变性质
大阪没有这类营业区域想按同一套流程在大阪找,方向本身就错了
关西其余城市零散、形不成片店少,中间人转手的比例更高

语言、付款与回程约束

日本这类场所基本只收现金,店头不认境外的移动支付。两笔钱都走现金,意味着出发前要先算好当天带多少,而不是到了再找取现的地方。

热闹时段集中在傍晚到末班电车之前。末班车时间决定了这一趟的实际结束时间,比店面营业到几点更重要——错过了就得打车,而深夜车费往往比这一趟的其他开销都高。

语言这一层:不会日语时,报价里的「外国人价」很多时候不是店里加的,是门口招揽的人加的。同一个门,自己进和被人带进,差的就是这一层。

当地特有的两个坑

  1. 客引き:街头拉客的人把你引到某家店,收的是引路这一层的钱。场所本身可能没问题,多出来的那部分是中间环节。
  2. 「一千日元喝到饱」的酒吧:招牌上是一千日元,结账时按杯、按座位、按人头叠出另一个数,专挑不懂日语的观光客。这类店和风营法无关,是纯粹的敲竹杠,但它常出现在同一片街区。

另外几个不因国家而变的红线——涉及未满十八岁、护照证件被他人保管、以招聘或博彩为名的邀约、毒品——写在海外版总览里,五个国家页共用,这里不重复。

相邻的几页

名字换了好几手,寻芳那儿看得透